Waktu dan janji dalam bahasa Rusia

Cara baca ditulis dengan huruf latin, huruf besar menandai suku kata yang ditekan. Dalam bahasa Rusia tekanan mengubah arti kata, jadi bagian itu yang paling penting.

58 kata

• hari ini

  сегодня

  sivOdnya

• besok

  завтра

  zAftra

• kemarin

  вчера

  fcirA

• sekarang

  сейчас

  sicAs

• nanti

  потом

  patOm

• pagi

  утром

  Utram

• malam

  вечером

  vyEciram

• jam

  час

  cAs

• hari

  день

  dyEny

• minggu

  неделя

  nyidyElya

• lebih awal

  пораньше

  parAnysyi

• cepat / pagi-pagi

  рано

  rAna

  bisa berarti 'awal waktu', bukan cuma pagi

• terlambat / malam sekali

  поздно

  pOzdna

  hati-hati: bisa soal waktu hari atau keterlambatan

• terlambat

  опоздать

  apazdAt

• keterlambatan

  опоздание

  apazdAniyi

• menit

  минута

  minUta

• setengah jam

  полчаса

  palcasA

• hari Senin

  понедельник

  panyidyElnik

• hari Selasa

  вторник

  ftOrnik

• hari Rabu

  среда

  sryidA

• hari Kamis

  четверг

  citvyErk

• hari Jumat

  пятница

  pyAtnitsa

• hari Sabtu

  суббота

  subbOta

• hari Minggu

  воскресенье

  vaskryisEnyyi

• siang

  день (время суток)

  dyEny (vryEmya sUtak)

  не путать с 'день' как сутки, уже есть в списке

• malam / sore

  вечер

  vyEcir

  у русских 'вечер' часто = 'sore' до заката

• pada malam hari

  ночью

  nOcyu

• tengah hari

  полдень

  pOldyiny

• tenggat waktu / jangka waktu

  срок

  srOk

• sampai / sebelum

  до

  da

  зависит от контекста: 'до пятницы' = sebelum, 'от и до' = sampai

• dalam (waktu)

  через

  cEryis

  'через час' = dalam satu jam

• setiap hari

  каждый день

  kAzhdiy dyEny

• hari libur

  выходной

  vikhadnOy

• hari kerja

  рабочий день

  rabOciy dyEny

• shift / giliran kerja

  смена

  smyEna

• jadwal

  график

  grAfik

• memperpanjang

  продлить

  pradlIt

  часто про визу, аренду, договор

• lama

  долго

  dOlga

• tidak lama / sebentar

  недолго

  nyidOlga

• waktu

  время

  vryEmya

• detik

  секунда

  sikUnda

• lusa

  послезавтра

  paslyizAftra

• kemarin lusa

  позавчера

  pazafcirA

• siang hari

  днём

  dnyOm

• tahun

  год

  gOt

• sudah

  уже

  uzhE

• belum

  ещё не

  yisyO nyi

• tepat waktu

  вовремя

  vOvryimya

• dari... sampai...

  с... до...

  s... da...

• jam berapa akan datang

  во сколько приедет

  va skOlka priyEdyit

• berapa lama harus tunggu

  сколько ждать

  skOlka zhdAt

• tidak sempat

  не успеть

  nyi uspyEt

• tepatnya jam berapa

  точно во сколько

  tOcna va skOlka

• kira-kira / lebih kurang

  плюс-минус

  plyus-mInus

  untuk waktu perkiraan

• sekitar / kira-kira

  примерно

  primyErna

• satu jam lagi

  через час

  cEryis cAs

• lima menit lagi

  через пять минут

  cEryis pyAt minUt

• kapan akan siap

  когда будет готово

  kagdA bUdyit gatOva

Kalimat siap pakai

Diambil dari pelajaran Janji dan waktu · Upacara dan suara

• Через час.

  cEryis cAs.

  Satu jam lagi.

• Я позвоню.

  yA pazvanyU.

  Saya telepon ya.

• Извините за ожидание.

  izvinItyi za azhidAniyi.

  Maaf udah nunggu.

• Спасибо, что подождали.

  spasIba, sytO padazhdAli.

  Makasih udah sabar nunggu.

• Да. Я позвоню.

  dA. yA pazvanyU.

  Ya. Saya telepon nanti.

• Когда будет вода?

  kagdA bUdyit vadA?

  Kapan airnya ada?

• Точно через час?

  tOcna cEryis cAs?

  Benar satu jam?

• Спасибо, я подожду.

  spasIba, yA padazhdU.

  Terima kasih, saya tunggu.

• Завтра будет праздник.

  zAftra bUdyit prAzdnik.

  Besok ada hari raya.

• Музыка до вечера.

  mUzika da vyEcira.

  Musik sampai sore.

• Дорогу закроют утром.

  darOgu zakrOyut Utram.

  Jalannya ditutup pagi.

• Извините заранее.

  izvinItyi zarAnyiyi.

  Maaf ya sebelumnya.

• Праздник можно посмотреть!

  prAzdnik mOzhna pasmatryEt!

  Upacaranya bisa ditonton!

• Завтра у нас праздник.

  zAftra u nAs prAzdnik.

  Besok di sini ada upacara.

• Музыка и люди. До вечера.

  mUzika i lyUdi. da vyEcira.

  Musik dan orang banyak. Sampai malam.

• Немного. Дорогу закроют утром.

  nyimnagO. darOgu zakrOyut Utram.

  Sedikit. Jalannya akan ditutup pagi.

• А что будет?

  a sytO bUdyit?

  Apa yang terjadi?

• Шумно будет?

  syUmna bUdyit?

  Akan berisik?

• Спасибо, что сказали.

  spasIba, sytO skazAli.

  Terima kasih sudah memberi tahu.