
Bahasa Rusia untuk toko
Tamu Rusia menawar, tapi tidak seperti orang lokal: mereka menawar dengan hati-hati karena tidak yakin apakah boleh. Kalau Anda menyebut harga dan mereka diam lama, itu bukan penolakan — mereka sedang menghitung dan menunggu tanda bahwa menawar diperbolehkan.
«Дорого» (dOraga) — mahal — adalah kata yang akan Anda dengar, dan biasanya diucapkan pelan, bukan keras. «Дешевле?» (dyeshEvlye) — lebih murah? — adalah tawaran mereka.
Soal ukuran: sistem ukuran Rusia berbeda dan angkanya tidak cocok. Lebih cepat menunjukkan barang dan membiarkan mencoba daripada berdebat tentang angka.
«Можно примерить?» (mOzhna primYErit) — boleh coba? Kalimat panjang, tapi cukup kenali bagian «примерить», sisanya jelas dari gerakan.
Cara baca ditulis dengan huruf latin, huruf besar menandai suku kata yang ditekan. Dalam bahasa Rusia tekanan mengubah arti kata, jadi bagian itu yang paling penting.
44 kata
ukuran
размер
razmyEr
warna
цвет
tsvyEt
mencoba (pakaian)
примерить
primyErit
untuk baju/sepatu, bukan makanan
kamar pas/ruang ganti
примерочная
primyEracnaya
penukaran barang
обмен
abmyEn
menukar barang
обменять
abmyinyAt
beda dengan 'menukar uang'
obral
распродажа
raspradAzha
ukuran lain
другой размер
drugOy razmyEr
warna lain
другой цвет
drugOy tsvyEt
ada yang lebih besar?
есть побольше?
yEst pabOlsyi?
ada yang lebih kecil?
есть поменьше?
yEst pamyEnysyi?
kualitas
качество
kAcistva
asli/original
оригинал
ariginAl
barang palsu/KW
подделка
paddyElka
baru
новый
nOviy
bekas/second
б/у
b/U
cacat/rusak (produk)
брак (дефект)
brAk (dyifyEkt)
не путать с 'сломано'
kemasan/bungkus
упаковка
upakOfka
kantong plastik/tas
пакет (сумка)
pakyEt (sUmka)
bayar dengan kartu
оплата картой
aplAta kArtay
bisa lebih murah?
можно дешевле?
mOzhna dyisyEvlyi?
toko
магазин
magazIn
cocok / pas
подходит
patkhOdit
tidak cocok / tidak pas
не подходит
nyi patkhOdit
belanja / pembelian
покупка
pakUpka
penjual / pramuniaga
продавец
pradavyEts
kasir
касса
kAssa
hadiah
подарок
padArak
daun-daunan segar (herba)
зелень
zyElyiny
galon air
галлон (вода)
gallOn (vadA)
botol besar isi ulang untuk dispenser
mengantar
доставить
dastAvit
membawakan
привезти
privyistI
lebih murah
дешевле
dyisyEvlyi
sudah busuk / sudah rusak
испортился
ispOrtilsa
tentang sayur/buah yang basi
air tanpa soda
вода без газа
vadA byis gAza
botol
бутылка
butIlka
sekarang juga
прямо сейчас
pryAma sicAs
kantong plastik / tas
пакет
pakyEt
bungkus
упаковать
upakavAt
supermarket
супермаркет
supyirmArkyit
resep dokter
рецепт (на лекарство)
ryitsEpt (na lyikArstva)
obat penurun panas
жаропонижающее
zharapanizhAyusyiyi
obat pereda sakit
обезболивающее
abyizbOlivayusyiyi
sunscreen/losion tabir surya
солнцезащитный крем
salntsizasyItniy kryEm
Kalimat siap pakai
Diambil dari pelajaran Belanja untuk tamu · Pesan meja dan alergi
Что купить?
sytO kupIt?
Mau beli apa?
Сколько?
skOlka?
Berapa?
Повторю: вода и фрукты.
paftaryU: vadA i frUkti.
Sekali lagi ya: air sama buah.
Деньги потом?
dyEnygi patOm?
Bayarnya nanti?
Вот сдача и чек.
vOt zdAca i cEk.
Ini kembalian sama struk-nya.
Вода и фрукты. Сколько воды?
vadA i frUkti. skOlka vadI?
Air dan buah. Airnya berapa?
Понял. Деньги потом?
pOnyal. dyEnygi patOm?
Mengerti. Uangnya nanti?
Купите воды и фруктов.
kUpityi vadI i frUktaf.
Tolong beli air dan buah.
Шесть бутылок.
syEst butIlak.
Enam botol.
Да, потом. Спасибо.
dA, patOm. spasIba.
Ya, nanti. Terima kasih.
Столик на двоих.
stOlik na dvaIkh.
Meja untuk dua orang.
Аллергия есть?
allyirgIya yEst?
Ada alergi?
Повторяю: орехи.
paftaryAyu: aryEkhi.
Sekali lagi ya: kacang.
Скажу повару.
skazhU pOvaru.
Saya bilangin ke kokinya.
Без острого, хорошо.
byis Ostrava, kharasyO.
Tanpa pedas ya, oke.
Записал. Аллергия есть?
zapisAl. allyirgIya yEst?
Sudah dicatat. Ada alergi?
Орехи. Понял, скажу повару.
aryEkhi. pOnyal, skazhU pOvaru.
Kacang. Mengerti, saya bilang ke koki.
Хорошо, без перца.
kharasyO, byis pyErtsa.
Baik, tanpa cabai.
Столик на двоих, в семь.
stOlik na dvaIkh, f sEm.
Meja untuk dua, jam tujuh.
Да, аллергия на орехи.
dA, allyirgIya na aryEkhi.
Ya, alergi kacang.
Спасибо. И без острого.
spasIba. i byis Ostrava.
Terima kasih. Dan tidak pedas.
Gratis selamanya untuk orang Indonesia
Tokek punya semua kata ini dengan suara, pelajaran dan latihan yang mengingatkan tepat sebelum Anda lupa. Untuk orang Indonesia aplikasinya gratis selamanya — bukan promo, melainkan pertukaran: Anda belajar bahasa kami, kami belajar bahasa Anda.
Buka Tokek