Sapaan bahasa Rusia untuk tamu

Cara baca ditulis dengan huruf latin, huruf besar menandai suku kata yang ditekan. Dalam bahasa Rusia tekanan mengubah arti kata, jadi bagian itu yang paling penting.

49 kata

• halo (sopan)

  здравствуйте

  zdrAstvuytyi

  Untuk tamu dan orang yang lebih tua.

• hai (akrab)

  привет

  privyEt

• selamat pagi

  доброе утро

  dObrayi Utra

• selamat siang

  добрый день

  dObriy dyEny

• selamat malam

  добрый вечер

  dObriy vyEcir

• terima kasih

  спасибо

  spasIba

• silakan; sama-sama

  пожалуйста

  pazhAlsta

  Dua arti: «silakan» dan jawaban atas terima kasih.

• maaf

  извините

  izvinItyi

• sampai jumpa

  до свидания

  da svidAniya

• apa kabar

  как дела

  kak-dilA

• baik, bagus

  хорошо

  kharasyO

• nama saya

  меня зовут

  myinyA zavUt

• senang berkenalan

  очень приятно

  Ociny priyAtna

• sama-sama

  не за что

  nE-za-sta

• semoga sukses

  удачи

  udAci

• tentu saja

  конечно

  kanyEsyna

• tidak masalah

  нет проблем

  nyEt prablyEm

• semuanya baik?

  всё хорошо?

  fsO kharasyO?

  pertanyaan sopan saat cek tamu

• ada yang bisa dibantu?

  чем помочь?

  cEm pamOc?

  kalimat khas pelayan/resepsionis

• tidak perlu khawatir

  не за что беспокоиться

  nyi za sytO byispakOitsa

• senang bertemu lagi

  рад видеть

  rAt vIdyit

  dipakai saat tamu datang lagi

• selamat makan

  приятного аппетита

  priyAtnava appyitIta

• maaf / permisi

  прошу прощения

  prasyU prasyEniya

  lebih formal dari 'sorry' biasa, dipakai sebelum minta sesuatu atau menyela

• sampai jumpa lagi

  до встречи

  da fstryEci

  dipakai kalau akan bertemu lagi, bukan perpisahan selamanya

• bye / sampai nanti

  пока

  pakA

  informal, dipakai antar teman atau ke orang yang lebih rendah status, jangan ke atasan

• selamat hari yang baik / semoga harimu menyenangkan

  хорошего дня

  kharOsyiva dnyA

  diucapkan saat berpisah, sopan

• dengan senang hati

  с удовольствием

  s udavOlstviyim

  dipakai saat menyetujui permintaan dengan ramah, misal jawaban ke tamu

• sebentar / tunggu sebentar

  минутку

  minUtku

  dipakai saat butuh waktu sebelum jawab atau bertindak

• sebentar (sedetik)

  секунду

  sikUndu

  sama seperti 'минутку' tapi terasa lebih cepat/singkat

• terima kasih banyak

  большое спасибо

  balsyOyi spasIba

• senang bisa membantu

  рад помочь

  rAt pamOc

  dipakai setelah membantu tamu, terdengar profesional

• maaf mengganggu

  извините за беспокойство

  izvinItyi za byispakOystva

  dipakai sebelum menelepon atau menyela tamu

• boleh minta tolong

  можно попросить

  mOzhna paprasIt

• jangan sekarang

  не сейчас

  nyi sicAs

• tidak, terima kasih

  нет, спасибо

  nyEt, spasIba

• iya, tentu saja

  да, конечно

  dA, kanyEsyna

• itu tidak mungkin

  это невозможно

  Eta nyivazmOzhna

• saya tidak mengerti

  я не понимаю

  yA nyi panimAyu

• tolong ulangi

  повторите, пожалуйста

  paftarItyi, pazhAlsta

• bagaimana pengalaman Anda di sini?

  как вам у нас?

  kAk vAm u nAs?

• Anda suka?

  вам нравится?

  vAm nrAvitsa?

• saya suka

  мне нравится

  mnyE nrAvitsa

• indah / cantik

  красиво

  krasIva

  indah untuk pemandangan, cantik untuk orang/benda

• bagus sekali / sempurna

  отлично

  atlIcna

• dari mana asal Anda?

  откуда вы?

  atkUda vI?

• berapa lama Anda di sini?

  надолго к нам?

  nadOlga k nAm?

• selamat datang

  добро пожаловать

  dabrO pazhalOvat

• semua baik-baik saja

  всё в порядке

  fsO f paryAtkyi

• senang bertemu Anda

  рад вас видеть

  rAt vas vIdyit

Kalimat siap pakai

Diambil dari pelajaran Tamu datang · Tamu pulang · Tip dan ulasan · Tamu yang kembali

• Здравствуйте!

  zdrAstvuytyi!

  Halo, selamat datang!

• Ваш паспорт, пожалуйста.

  vAsy pAspart, pazhAlsta.

  Paspor Anda, silakan.

• Вот ключи.

  vOt klyucI.

  Ini kuncinya.

• Добро пожаловать!

  dabrO pazhalOvat!

  Selamat datang!

• Спасибо большое!

  spasIba balsyOyi!

  Terima kasih banyak!

• Да. Ваш паспорт, пожалуйста.

  dA. vAsy pAspart, pazhAlsta.

  Ya. Paspornya, silakan.

• Спасибо. Вот ключи.

  spasIba. vOt klyucI.

  Terima kasih. Ini kuncinya.

• Здравствуйте. Это вилла Мелати?

  zdrAstvuytyi. Eta vIlla myilAti?

  Halo. Ini vila Melati?

• Вот, пожалуйста.

  vOt, pazhAlsta.

  Ini, silakan.

• Всё в порядке?

  fsO f paryAtkyi?

  Semua baik?

• Ключи оставьте здесь.

  klyucI astAftyi zdyEs.

  Kuncinya tinggal di sini ya.

• Такси ждёт у ворот.

  taksI zhdyOt u varOt.

  Taksi nunggu di depan gerbang.

• Спасибо, что были у нас.

  spasIba, sytO bIli u nAs.

  Makasih udah di sini.

• Приезжайте ещё!

  priyizzhAytyi yisyO!

  Datang lagi ya!

• Ключи можно оставить здесь.

  klyucI mOzhna astAvit zdyEs.

  Kuncinya boleh ditaruh di sini.

• Да, ждёт у ворот.

  dA, zhdyOt u varOt.

  Ya, menunggu di gerbang.

• Да, всё отлично. Спасибо!

  dA, fsO atlIcna. spasIba!

  Ya, semua bagus. Terima kasih!

• Такси уже приехало?

  taksI uzhE priyEkhala?

  Taksinya sudah datang?

• Спасибо за всё!

  spasIba za fsO!

  Terima kasih untuk semuanya!

• Мне очень приятно.

  mnyE Ociny priyAtna.

  Senang bisa bantu.

• Можете написать отзыв?

  mOzhityi napisAt Odzif?

  Boleh tulis ulasan?

• Хорошей дороги!

  kharOsyiy darOgi!

  Hati-hati di jalan!

• Это вам. Спасибо за всё.

  Eta vAm. spasIba za fsO.

  Ini untuk Anda. Terima kasih untuk semuanya.

• Всё было отлично.

  fsO bIla atlIcna.

  Semuanya bagus.

• Конечно, напишу сегодня.

  kanyEsyna, napisyU sivOdnya.

  Tentu, saya tulis hari ini.

• Помню вас!

  pOmnyu vas!

  Saya ingat kamu!

• В прошлом году, да?

  f prOsylam gadU, dA?

  Tahun lalu, kan?

• Та же вилла свободна.

  tA zhi vIlla svabOdna.

  Villa yang sama masih kosong.

• Скидка для своих.

  skitkA dlyi svaIkh.

  Ada diskon buat langganan.

• Всё как раньше.

  fsO kAk rAnysyi.

  Sama kayak dulu.

• Помню вас! В прошлом году.

  pOmnyu vas! f prOsylam gadU.

  Saya ingat Anda! Tahun lalu.

• Свободна. И скидка для своих.

  svabOdna. i skitkA dlyi svaIkh.

  Kosong. Ada diskon buat tamu langganan.

• Отлично. Всё как раньше.

  atlIcna. fsO kAk rAnysyi.

  Bagus. Semua seperti dulu.

• Здравствуйте! Мы снова у вас.

  zdrAstvuytyi! mI snOva u vas.

  Halo! Kami datang lagi.

• Да! Та же вилла свободна?

  dA! tA zhi vIlla svabOdna?

  Iya! Vila yang sama kosong?

• Спасибо! Мы надолго.

  spasIba! mI nadOlga.

  Terima kasih! Kami akan lama di sini.