Отрицание

Отказаться так, чтобы не обидеть, и сказать «нет» так, чтобы поняли правильно. В индонезийском для этого три разных слова.